2026 Game Industry Idioms: 'Sil-sa-gu-si' and 'Geo-an-sa-wi'
2026년 게임업계 사자성어 ‘실사구시·거안사위’
2026.01.02 18:09 UTC+9
AI Summary
The Korean game industry is pivoting from 2025's crisis toward a 2026 recovery. Success depends on maintaining vigilance and prioritizing fun over mere AI efficiency. The sector is now focused on building a sustainable foundation after years of instability.

Let’s be honest: 2025 was a bruising year for the domestic game industry. We saw developers shutter projects, pull the plug on live services, and brace for the grim reality of restructuring and redundancy notices. It was a perfect storm of sagging profits, bloated corporate structures, and a fundamental loss of direction.
Yet, if you look at the bigger picture, 2024 and 2025 served as a necessary, if painful, foundation-laying period. Now, domestic studios are eyeing a comeback, banking on AI-driven efficiency, AAA ambitions, and a leaner development philosophy. Hoping for a brighter year ahead, Gamemeca has picked two idioms to forecast the industry’s trajectory in 2026.
Geo-an-sa-wi (居安思危)
Geo-an-sa-wi means 'to think of potential danger even in times of peace.' The phrase hails from the Spring and Autumn period, tracing back to the strategist Wei Jiang, who advised that maintaining a vigilant mindset during tranquil times is the only way to sustain prosperity.
Following the COVID-19 pandemic, the global industry enjoyed an unprecedented boom. Venture capital flowed, and countless projects were greenlit. Locally, there was a frantic rush to build 'metaverse' platforms. When the pandemic bubble burst, the industry was given a fleeting window to prepare for a soft landing—a window it largely failed to navigate with any grace.

2025 was a year of soul-searching and catching our collective breath. Mobile-focused developers began dipping their toes into console development, re-evaluating monetization to be more user-friendly, and cutting dead weight through project cancellations and layoffs. Regulatory bodies also stepped in, pushing for bills to tackle predatory monetization and reverse discrimination against overseas competitors, while the transition to private game rating boards and the resolution of the gaming disorder classification helped clear some of the fog.
2026 is the year to build on that foundation. But we must remember the lessons of the past two years. Security breaches, leaked projects, job insecurity, and sudden service terminations—these cannot happen again. The industry needs a more robust internal system and a proactive, rather than reactive, approach to the crises waiting in the wings.


Sil-sa-gu-si (實事求是)
Sil-sa-gu-si means 'seeking truth from facts.' Originally a rebuttal by the Qing dynasty’s school of evidential research against the dogmatic interpretations of Neo-Confucianism, it emphasizes a scientific, objective approach. It’s about cutting through the academic fluff to grasp the essence of reality.
Recently, many developers have declared a pivot toward 'AI.' It’s being used to accelerate content creation, refine NPC animations, and even help concept artists visualize compositions before they put pen to paper. Its utility extends well beyond development into planning, scheduling, and admin tasks.

However, the discourse surrounding AI is sharply divided. While some studios wield it like a silver bullet to slash production costs—sometimes at the expense of human illustrators and developers—other players are deeply skeptical. There is a vocal segment of the audience that is fundamentally against AI, reacting with hostility even if it is only used in the planning phase.
In this climate, we must remember that the core of our business remains 'fun.' Even a game built with the most advanced, high-efficiency AI is worthless if it isn't entertaining. Conversely, mindlessly blocking technological innovation is equally shortsighted. The ultimate question remains: 'What is it that actually makes a game fun for the player?' Let’s hope we don't lose sight of that essence in our rush to embrace the algorithm.



2025년 국내 게임업계는 종합적으로 힘겨운 한 해를 보냈다. 여러 개발사들이 프로젝트를 포기하거나 기존 서비스 타이틀의 서버를 내렸고, 구조조정과 희망퇴직을 예고했으며, 개발 방향성을 전환했다. 이와 같은 변화의 이면에는 떨어진 실적, 비대해진 회사의 몸집, 흔들린 개발 기조 등이 포괄적으로 작용했다.
다만 더 긴 관점에서 보면 2024년과 2025년은 새로운 도약을 위해 기반을 다진 한 해였다. 최근 여러 국내 게임사는 AI를 활용한 효율성 개선, AAA급 신작, 탄탄한 개발 내실 등을 토대로 도약을 꿈꾸고 있다. 작년 보다 더 희망적인 한 해가 되기를 기원하며, 게임메카에서는 국내 게임업계의 2026년을 전망하는 2개의 사자성어를 선정했다.
거안사위(居安思危)
거안사위는 '편안할 때도 위험과 곤란이 닥칠 것을 생각해 미리 대비해야 한다'는 의미를 지녔다. 성어의 유래는 춘추시대 진나라가 초나라와 중원의 패권을 건 전쟁에서 승리하자, 대신 '위강'이 남긴 "평안할 때도 위기를 생각하는 마음을 항상 가지면, 태평성시를 누릴 수 있다"는 격언에서 비롯됐다.
코로나 19 직후 국내외 게임업계는 유래 없는 호황을 누렸다. 기업 투자는 점점 늘었고, 이를 토대로 수많은 프로젝트를 시작했다. 국내에서는 '메타버스'를 토대로 게임을 통해 비대면 사회를 구축하는 시도도 많았다. 그렇게 코로나의 시대가 끝난 후, 게임업계에는 연착륙에 대비할 약간의 시간이 주어졌지만, 이때를 슬기롭게 넘기지는 못했다.

2025년은 국내 게임 업계가 근본을 되찾고, 숨을 고르고, 다시 도약하기 위해 노력했던 시기다. 국내에서 모바일게임에 주력했던 개발사들이 콘솔게임 개발을 시작하고, BM을 유저 친화적으로 개선하고, 미공개 프로젝트와 서비스 중인 타이틀을 접고, 구조조정 하는 등 내실에 집중했다. 규제 당국도 과도한 BM, 해외 게임사와 역차별 문제 등을 해결하기 위한 법안을 냈고, 게임 심의가 민간으로 이양됐으며, 게임 질병코드에 대한 우려도 어느 정도 종식시켰다.
2026년은 다져진 토대를 바탕으로 수많은 게임사들이 다시 한 번 도약을 시도할 시기다. 이때 2024년과 2025년의 흐름을 기억할 필요가 있다. 다시는 보안 사고, 프로젝트 유출, 고용 불안, 갑작스런 서비스 종료, 개발 중단 등 업계 전반에 큰 파란을 끼칠 사건은 일어나지 않아야 한다. 이를 위해 게임 산업 내부의 시스템을 더 단단하게 구축하고, 미지의 위기를 점검하는 선제적인 자세가 요구된다.


실사구시(實事求是)
실사구시는 '사실에 토대를 두어 진리를 탐구한다'라는 성어다. 과거 중국 신유학에서 성리학자와 양명학자가 각자의 독단적인 이치 해석에 몰두하며 대립하자, 이들에 반대하는 청나라 고증학파가 내세운 표어기도 하다. 실사구시가 내포하는 뜻은 과학적이고 객관적인 태도 그 자체로, 현학적인 외연에 매몰되지 않고 본질을 파악해야 한다는 실리성을 강조한다.
최근 수많은 개발사가 'AI'로의 전환을 천명한 바 있다. AI를 활용해 인게임 콘텐츠를 더 빠르게 개발하고, NPC의 움직임을 더 세밀하고 현실적으로 구현하거나, AI로 구도를 먼저 확인하고 일러스트레이션 작업을 하는 등 개발 곳곳에 활용되고 있다. 개발뿐만 아니라 기획, 스케줄 관리, 업무 보조 등 개발 외에도 활용도가 높다.

다만 현재 AI 기술에 대한 찬반 여론은 극명하다. 활용하는 측에서는 마치 ‘전가의 보도’처럼 수많은 개발 작업에 AI를 적극 활용하고 있다. AI의 높은 성능을 과신한 나머지 일부 개발자와 일러스트레이터는 일자리 시장에서 밀리기도 했다. 반면 이런 AI 활용에 극명하게 반대하는 유저들도 보인다. 개발뿐만 아니라 기획 단계에서만 활용해도 강도 높은 비판을 가하는 등 AI 자체를 사용하면 안 된다는 극단론도 보인다.
이런 상황에서 핵심은 게임과 '재미'가 중요함을 상기해야 한다. 고효율 최첨단 AI로 만들어진 게임이라도 재미가 없다면 무가치하다. 반대로 AI 기술이 가져온 되돌릴 수 없는 기술 혁신과 효율성 향상을 무턱대고 막는 것 역시 좋지 못한 태도다. 가장 우선되는 것은 결국 '실제로 유저가 즐겁게 플레이하는 게임은 무엇인가?'라는 근본적인 질문에 답을 내는 것이다. AI에 매몰되어 본질을 잊지 않은 해가 되길 기대한다.


This news was translated by AI.
I will always love games. skyanze@gamemeca.com
READ MORE
-
Permanent Mercenary Usage, Path of Exile New League Starts on the 25th
-
Aion Mobile New Title Targets 2026 Release After Securing Chinese Foreign License
-
World of Warcraft GM Fired After Abusing Power to Interfere in Friend's Dungeon Run
-
[Today's Steam] Halo: Campaign Evolved remade with UE5, reviews are 'Mixed'
MOST POPULAR NEWS
- "I am back": Kylian Mbappé selected as cover model for EA Sports FC 27
- VCT Pacific Stage 2, Gen.G secures sole lead with two consecutive wins
- Simultaneous Launch of Skins and Apparel, PUBG Mobile Collaborates with Musinsa
- Palworld Officially Released, Transformed Into an Entirely New Game
- Epic Games Store Summer Sale Begins with Discounts Up to 80%
- Bethesda Announces Future Plans: The Elder Scrolls 6 and Fallout 5 Are Currently in Development
- High-end Gaming PC Giveaway Event Hosted for Kakao PUBG
- [LOL Meme] ShowMaker's Resurrection, Hungry Spirit Leads DK to EWC Victory
- KEL PUBG Mobile Finals to be Held in Daejeon on the 25th
- NBA 2K27 Cover Athletes Revealed as Wembanyama, Clark, and Rose, Launching September 4
MEDIA PARTNERSHIPS




