News

'99% Overwhelmingly Positive' Creature Kitchen begins localization, including Korean
'99% 압긍' 크리처 키친, 한국어 포함 현지화 개시

AI Summary
Creature Kitchen is expanding its global reach. The hit horror-cooking game is getting multi-language support. Developers are prioritizing community feedback for updates.
Creature Kitchen main image (Image Source: Steam)
▲ Creature Kitchen main image (Image Source: Steam)

Think of it as Cooking Mama, but with a delightfully macabre horror twist. Creature Kitchen has managed to secure an 'Overwhelmingly Positive' rating—boasting a 99% approval rate from 3,066 reviews—and now, the developers are finally kicking off the localisation process.

The Rat Zone announced via a Steam post on the 12th that the initial phase of multi-language support is complete. According to the studio, this first wave covers the store page, the demo landing page, achievements, and the Steam Workshop. Don't go rushing to your settings just yet, though; the full in-game localisation is still a work in progress and will roll out in future updates.

Steam pages and related assets have finished their first round of localisation (Image Source: Steam)
▲ Steam pages and related assets have finished their first round of localisation (Image Source: Steam)

The languages slated for inclusion are French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Spanish, and Simplified Chinese. The second wave, expected in a few months, will finally tackle the text within both the demo and the main game. Interestingly, the team is letting community feedback dictate their priority list.

The Rat Zone wrapped up their announcement with a nod of gratitude for the community's ongoing support, promising that they intend to keep backing Creature Kitchen for the foreseeable future.
크리처 키친 대표 이미지 (사진출처: 스팀)
▲ 크리처 키친 대표 이미지 (사진출처: 스팀)

호러 감성을 녹여낸 쿠킹마마 스타일의 힐링 요리 콘텐츠로 압도적으로 긍정적(3,066개 중 99%가 긍정적) 평가를 받은 크리처 키친의 현지화 작업이 본격적으로 시작된다.

더 랫 존은 지난 12일, 스팀 공지를 통해 크리처 키친(Creature Kitchen) 다국어 현지화의 첫 단계를 완료했다고 전했다. 더 랫 존에 따르면 1차 업데이트는 스토어, 데모 페이지 및 업적과 창작마당에 적용됐다. 게임 본편 번역은 아직 진행 중이며, 향후 업데이트를 통해 순차적으로 적용 예정이다.

스팀 페이지 등은 1차 현지화가 완료됐다 (사진출처: 스팀)
▲ 스팀 페이지 등은 1차 현지화가 완료됐다 (사진출처: 스팀)

현지화 적용 예정인 언어는 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 중국어(간체)다. 2차 업데이트는 몇 달 안에 진행될 예정이며, 데모와 정식 게임 본편의 텍스트에 적용된다. 해당 작업은 커뮤니티 피드백을 기반으로 우선순위가 전해진다.

더 랫 존은 이번 공지를 통해 커뮤니티의 관심과 응원에 감사를 전하며, "앞으로도 크리처 키친을 지속적으로 지원하겠다"고 밝혔다.
This news was translated by AI.