News

[Editorial] Dragon Sword gets caught in the crossfire of a marital spat
[이구동성] 부부 싸움에 드래곤소드 등 터진다

AI Summary
Webzen and Hound 13 are locked in a bitter legal dispute over Dragon Sword. The conflict has stalled the game, drawing heavy criticism from frustrated players. This corporate fallout risks long-term brand damage for all parties involved.


Just when you thought the drama surrounding Dragon Sword was coming to an end, it’s instead plunged into an even deeper quagmire. Webzen and Hound 13, who once envisioned a rosy future together, are now trading sharp barbs like a couple embroiled in a messy, high-stakes divorce. Contrary to hopes for an amicable settlement, the chasm between their positions is only widening, turning this into a legal battle that likely won't be resolved until a judge bangs the gavel.

This legal saga breaks silence two months after the MG payment default incident, and Hound 13 has declared a solo path with plans for a Steam launch, only for Webzen to file an injunction to block the service, leaving the Steam release shrouded in uncertainty. Hound 13 insists that the failure to pay the MG constitutes a breach of contract, which they claim was legally terminated on February 13. Webzen, however, claims that they paid the remaining balance on February 27, and therefore the termination is void. Watching them fight over the publishing rights to Dragon Sword feels exactly like watching a couple fail to reach a custody agreement.

With the game service effectively frozen, the fact that the first update in two months is yet another legal filing has fans fuming. As Gamemeca user Lachovy put it, "The law is far away, while fists are close...", and Gamemeca user meath remarked, "It feels like the players are the ones getting caught in the crossfire of this legal battle." Across various communities, users are venting their frustrations like children caught between arguing parents, posting comments like, "Just issue refunds and close the servers," and "Two months with no real updates, only to drop a lawsuit notice."

The prolongation of this dispute will serve as a grim landmark for domestic publishing contract practices, regardless of the fate of Dragon Sword or the Steam-bound Dragon Sword: Awakening. Just as a drawn-out divorce devastates a family, this infighting is bound to inflict lasting damage on both the developer's and the publisher's brands. One can only hope that they step back, show a bit of mutual respect, and view the situation objectively before it hits a point of no return.


끝나가나 싶던 드래곤소드를 둘러싼 갈등이 해결의 실마리를 찾기는커녕 더욱 깊은 수렁으로 빠져들고 있습니다. 한때 장밋빛 미래를 꿈꾸던 웹젠과 하운드13이, 이제는 서로를 향해 날 선 공방을 주고받고 있죠. 이런 모습은 마치 파경에 이른 부부의 이혼 소송을 연상케 합니다. 원만한 합의가 이루어질 것이라는 전망과 달리, 입장차가 극명하게 갈리며 분쟁의 불씨가 더욱 커지고 있거든요. 소송전까지 향한 이번 사태는 결국 법정에서나 결판이 날 것으로 보입니다.

이 소송전은 MG 미지급 사태 이후 두 달 만의 소식입니다. 하운드13은 독자적 행보를 선언하며 스팀 출시를 예고했으나, 웹젠이 서비스 금지 가처분 신청을 걸며 스팀 출시 여부가 안개 속으로 빠졌죠. MG 미지급은 계약 미이행이며 이에 2월 13일 자로 퍼블리싱 계약이 적법하게 해지됐다는 하운드13. 2월 27일자로 잔금을 지급했으니 퍼블리싱 계약해지는 무효라고 주장하는 웹젠. 드래곤소드 퍼블리싱 권한을 두고 싸우는 모습이 마치 양육권을 두고 합의에 실패한 부부의 모습만 같습니다.

게임 서비스가 사실상 중지된 상황에서 두 달만에 나온 새 소식이 또다른 법적공방 소식이다 보니, 게임메카 라쵸비 님의 "법은 멀고 주먹은 가깝고...", 게임메카 meath 님의 "법정공방으로 불똥튀는 건 유저들인듯..."이라는 말처럼 게이머들은 부정적인 반응을 내어놓고 있습니다. 여러 커뮤니티 내 유저들도 "환불 했으니 서버 닫자", "두 달동안 제대로 된 업데이트도 없다가 소송 공지나 올린다" 등 부모 싸움에 낀 아이들처럼 현 상황에 대한 불만을 부모가 없는 곳에서 내어놓고 있고요.

이번 분쟁 장기화는 드래곤소드 혹은 스팀에서 출시될 드래곤소드: 어웨이크닝의 운명뿐 아니라 국내 퍼블리싱 계약 관행에도 큰 이정표가 될 전망입니다. 이와 별개로 이혼 소송이 길어질수록 가족 모두가 황폐해지듯, 개발사와 퍼블리셔 모두에게 브랜드 타격을 입히기도 할 것이고요. 최악의 파국을 면하기 위해서는 상호 존중을 바탕으로 현 상황을 객관적으로 바라볼 필요가 있지 않을까 합니다.
This news was translated by AI.