Webzen's 'Dragon Sword: Awakening' Injunction Dismissed, Steam Launch Confirmed
웹젠 '드래곤소드: 어웨이크닝' 가처분 기각, 스팀 출시 확정
2026.07.23 10:23 UTC+9
AI Summary
Hound13 successfully fended off Webzen's injunction attempt in court. The legal dispute over unpaid MG contracts has finally been settled in favor of the developer. Dragon Sword: Awakening is now set for a global launch on Steam this 23rd.

Hound13 announced on the 22nd that the Seoul Central District Court has dismissed the injunction filed by Webzen to halt the launch of Dragon Sword: Awakening. With this judicial decision, Hound13 is set to proceed with the release of Dragon Sword: Awakening right on schedule.
The conflict between the two companies dates back to last February, stemming from a dispute over unpaid Minimum Guarantees (MG) tied to their publishing contract. At the time, Webzen failed to pay the MG within the agreed-upon timeframe, leading Hound13 to notify the publisher of a contract termination. Subsequently, Hound13 announced plans to rebrand and restructure the game, emerging as Dragon Sword: Awakening.
Webzen took the matter to court in April, filing for an injunction to block the game's release, but the court rejected the motion in its entirety. The court ruled that Hound13’s termination of the contract was lawful, noting that Webzen not only failed to meet its contractual obligation to pay the MG but also explicitly expressed an intent to withhold payment.
Furthermore, the court found insufficient evidence to support Webzen’s claims regarding the unauthorized use of translated materials. It also determined that the game's release would not cause irreparable harm to Webzen. Having cleared this legal hurdle, Dragon Sword: Awakening is now launching simultaneously worldwide on Steam on the 23rd.
Park Jung-sik, the CEO of Hound13, remarked, "I find it highly meaningful that we can proceed with the launch as planned thanks to the court's wise decision." The CEO added, "I hope Dragon Sword will serve as a successful starting point for a new IP, and I promise to continue refining the game through ongoing updates and content improvements."

하운드13은 지난 22일, 서울중앙지방법원이 웹젠이 제기한 드래곤소드: 어웨이크닝(Dragon Sword: Awakening) 출시 금지 가처분 신청을 기각했다고 밝혔다. 이번 법원의 결정으로 하운드13은 드래곤소드: 어웨이크닝을 예정된 일정에 맞춰 정상적으로 시장에 선보일 예정이다.
양사간 갈등은 지난 2월, 퍼블리싱 계약에 따른 MG 미지급 문제에서 비롯됐다. 당시 웹젠이 약속된 기한 내에 MG를 지급하지 않았고, 하운드13은 계약 해지를 통보했다. 이후 하운드13은 기존 드래곤소드의 BM 및 구성을 바꾸어 드래곤소드: 어웨이크닝이라는 새로운 제목으로 선보인다고 발표했다.
이에 웹젠은 지난 4월, 드래곤소드: 어웨이크닝의 출시를 막아달라며 법원에 가처분을 신청했으나, 이는 모두 기각됐다. 법원은 웹젠이 MG 지급이라는 계약상 의무를 기한 내에 이행하지 않았을 뿐 아니라 지급 거부 의사까지 명확히 밝혔던 만큼, 하운드13의 계약 해지가 적법하다고 판단했다.
더불어 웹젠이 주장한 번역물 무단 사용에 대해서도 이를 뒷받침할 증거가 불충분하다고 판단했다. 또한 게임이 출시되더라도 웹젠에 회복하기 어려운 손해가 발생한다고 보기 어렵다 판단했다. 이로써 법적 걸림돌을 벗어난 드래곤소드: 어웨이크닝은 23일 스팀을 통해 전 세계 시장에 동시에 출시한다.
박정식 하운드13 대표는 "이번 법원의 현명한 판단으로 예정대로 출시를 진행할 수 있게 되어 매우 뜻깊게 생각한다"며, "드래곤소드가 새로운 IP의 성공적인 출발점이 되기를 기대하며, 앞으로도 지속적인 업데이트와 콘텐츠 개선을 통해 더욱 완성도 높은 게임으로 발전시켜 나가겠다"고 말했다.
This news was translated by AI.
I am dedicated to games and writing. viina@gamemeca.com
READ MORE
-
The Second Story of Season 18, KartRider Rush+ Season 40 'Mechanic 2' Begins
-
Dance at the ball with Catch! Teenieping, Play Together × Catch! Teenieping collaboration begins
-
Reborn with modern graphics, [Fantasia Sango Remake] demo version released
-
NEXON Officially Launches Collectible RPG 'Higan: Eruthyll'
MOST POPULAR NEWS
- Dplus KIA Admits Salary Delays, Confirms Club Sale in Progress
- Catch! Teenieping Arrives in KartRider Rush+ Collaboration
- "I am back": Kylian Mbappé selected as cover model for EA Sports FC 27
- GTA 6 Estimated to Have Earned $260 Million in Pre-orders Within 3 Weeks
- Simultaneous Launch of Skins and Apparel, PUBG Mobile Collaborates with Musinsa
- VCT Pacific Stage 2, Gen.G secures sole lead with two consecutive wins
- Palworld Officially Released, Transformed Into an Entirely New Game
- Epic Games Store Summer Sale Begins with Discounts Up to 80%
- Bethesda Announces Future Plans: The Elder Scrolls 6 and Fallout 5 Are Currently in Development
- [LOL Meme] ShowMaker's Resurrection, Hungry Spirit Leads DK to EWC Victory
MEDIA PARTNERSHIPS




