News

New Raising Simulation 'DRAPLINE' Featuring Dragon Girls Receives User-Made Korean Patch
용녀 키우는 육성시뮬 신작 '드래플린', 유저 한국어 패치

AI Summary
The roguelite raising sim DRAPLINE receives a fan-made Korean patch. Players nurture a hungry dragon girl to prevent a global disaster. The game maintains a Very Positive rating on Steam since its June release.
DRAPLINE Korean patch screenshot (Image source: Naver Cafe Soyo Guest House)
▲ Screenshot of the DRAPLINE Korean patch (Image Source: Soyo Guest House Cafe 'Pixel4a')

A fan-made Korean patch for the recently buzzed-about raising simulation game 'DRAPLINE' has been released. This is great news for domestic players who were previously unable to enjoy the game due to the language barrier.

'DRAPLINE' is a roguelite raising simulation game where you spend a year looking after a dragon girl known as the 'Divine Dragon' to prevent a disaster that threatens the world. The dragon girl treats everything—meat, fish, rocks, iron, lava, mountains, and even other people's houses—as delicious food, consuming them to convert into her own power. Her appearance and personality change based on the player's raising methods, and your interactions and lifestyle over the year lead to various endings. Ultimately, the truth behind the 'disaster' is revealed.

Combat consists of showdowns against enemies trying to bring about the end of the world. Players can combine over 100 different skills, including attack, defense, healing, and status ailments, to build synergies and employ unique strategies. You must nurture the dragon girl's abilities and combine various skills to execute your own unique strategy.

Since its launch on June 30, the game has garnered significant attention, receiving 'Very Positive' (95% positive) reviews on Steam. However, as it only officially supported Japanese, English, and Simplified Chinese, many domestic players felt the language barrier. This Korean patch was released on July 19 by 'Pixel4a' from the Naver 'Soyo Guest House Cafe' and is being welcomed by many Korean gamers.






DRAPLINE Korean patch screenshot (Image source: Soyo Guest House Cafe 'Pixel4a')
▲ Screenshot of the DRAPLINE Korean patch (Image Source: Soyo Guest House Cafe 'Pixel4a')
드래플린 한국어 패치 적용 스크린샷 (사진출처: 네이버 카페 소요객잔)
▲ 드래플린 한국어 패치 적용 스크린샷 (사진출처: 소요객잔 카페 'Pixel4a')

최근 주목받고 있는 육성 시뮬레이션 신작 '드래플린(DRAPLINE)'의 유저 한국어 패치가 배포됐다. 언어 장벽으로 인해 게임을 즐기지 못했던 국내 이용자들에게 희소식이다.

'드래플린'은 '신룡'이라 불리며 무엇이든 먹어치우는 드래곤 소녀를 1년간 키워 세계를 위협하는 재앙을 막는 로그라이트 육성 게임이다. 용녀는 고기, 생선, 바위, 철은 물론, 용암, 산, 심지어 다른 사람의 집까지도 맛있는 음식으로 여기며 무엇이든 먹어치우고 이를 자신의 힘으로 변환시킨다. 플레이어의 육성 방식에 따라 용녀의 외모와 성격이 변화하며, 교류하는 인물과 1년간의 생활 방식이 다양한 엔딩으로 이어진다. 최종적으로는 '재앙' 뒤에 숨겨진 진실도 밝혀진다. 

전투는 세계의 종말을 불러오려는 적과의 대결로 이루어진다. 플레이어는 공격, 방어 및 치유 스킬, 중독 등 100가지 이상의 다양한 스킬을 조합하여 시너지를 구축하며 독특한 전략을 구사할 수 있다. 플레이어는 이런 용녀의 능력을 키우고, 다양한 스킬을 조합하여 자신만의 전략을 펼쳐야 한다.

이 게임은 지난 6월 30일 출시된 후 스팀에서 '압도적으로 긍정적(95% 긍정적)' 평가를 받으며 높은 관심을 모았다. 그러나 언어는 일본어, 영어, 중국어(간체)만 공식 지원하여 많은 국내 이용자들이 언어의 장벽을 느껴왔다. 이번 한국어 패치는 7월 19일 네이버 '소요객잔 카페'의 'Pixel4a'가 배포했으며, 많은 한국 게이머들로부터 환영을 받고 있다.






드래플린 한국어 패치 적용 스크린샷 (사진출처: 소요객잔 카페 'Pixel4a')
▲ 드래플린 한국어 패치 적용 스크린샷 (사진출처: 소요객잔 카페 'Pixel4a')
This news was translated by AI.