Idle game for studying with a girl 'Chill with You: Lo-Fi Story' adds Korean language support
미소녀와 공부하는 방치형 게임 '칠 위드 유' 한국어 지원
2025.12.31 14:08 UTC+9
AI Summary
Chill with You is a hybrid dating-sim and idle study tool. It now includes official Korean language support for all players. The game maintains an Overwhelmingly Positive rating on Steam.

A game that garnered attention for combining a dating simulation with an idle healing game has officially added support for the Korean language.
Japanese developer Nestopi rolled out the official Korean language update for 'Chill with You: Lo-Fi Story' (hereafter 'Chill with You') on the 26th. The game features 25 lo-fi tracks designed to help you power through your work or study sessions. What makes this one stand out is Satone, the literary girl on your screen. Unlike most idle games where characters are just window dressing, here you can actually interact with her. The core loop involves building trust through conversation and unlocking new story beats.
It is also packed with handy productivity tools. You have a Pomodoro timer that lets you dial in your work and break intervals down to the minute, with custom repetition settings. There is a notepad for your quick thoughts and a to-do list to keep your daily tasks in check. The calendar even tracks your work duration, completed goals, and diary entries, designed to give you a sense of achievement as you stay consistent.
Staying true to its idle roots, the game is loaded with rewards and collectibles. When you fire up the timer to start your work, you earn points over time. These can be spent at the shop to snag cups, headsets, glasses, keyboards, and chairs to spruce up your virtual workspace. As you level up or hoard points, you even unlock new environmental effects.



Since hitting Steam last November, Chill with You has been recording an 'Overwhelmingly Positive' rating (6,608 reviews, 98% positive). Players are raving about it, with comments like "far more immersive than other idle games," "highly recommended for those who study better with company," and "it feels like joining a virtual study group." While some were disappointed by the initial lack of Korean support, this update should resolve those issues.

미소녀 연애 시뮬레이션과 방치형 힐링게임을 결합해 화제를 모았던 게임이 공식 한국어 지원을 시작했다.
일본 개발사 네스토피(Nestopi)는 지난 26일, '칠 위드 유: 로파이 스토리(Chill with You: Lo-Fi Story, 이하 칠 위드 유)’에 공식 한국어를 추가했다. 칠 위드 유는 총 25종의 로파이 음악을 들으며 업무나 학업 효율을 높이는 방치형 힐링게임이다. 눈에 띄는 점은 화면에 등장하는 문학 소녀 사토네로, 화면이 단순 감상 요소로만 기능하는 다른 게임과 달리 캐릭터와 직접적으로 상호작용할 수 있다. 여러 대화를 통해 신뢰도를 쌓고, 새로운 스토리를 해금하는 것이 주요 흐름이다.
이용자의 생산성 관리를 돕는 다양한 편의 기능도 탑재됐다. 포모도로 기법을 활용한 타이머 기능을 통해 작업 시간과 휴식 시간을 분 단위로 설정하고 반복 횟수를 지정할 수 있다. 또한 간단한 내용을 기록하는 메모장과 날짜별로 할 일을 관리하는 투두 리스트 기능도 제공한다. 캘린더에는 작업 수행 시간과 완료된 목록, 일기 등을 기록할 수 있어 꾸준한 사용 시 성취감을 느낄 수 있도록 설계됐다.
방치형 게임에 걸맞게 여러 보상 체계와 수집 요소도 마련되어 있다. 타이머를 작동시켜 작업을 시작하면 일정 시간마다 포인트가 지급되며, 이는 상점에서 컵, 헤드셋, 안경, 키보드, 의자 등 다양한 아이템을 구매해 화면 속 공간을 꾸미는 데 사용된다. 레벨이 오르거나 포인트가 쌓이면 새로운 환경 효과가 해금되기도 한다.



칠 위드 유는 지난 11월 스팀에 출시된 후, 유저 평가 '압도적으로 긍정적(6,608명 참여, 98% 긍정적)'을 기록 중이다. 유저들은 "다른 방치형 힐링게임보다 훨씬 몰입도가 높다", "누군가 같이 있을 때 더 공부가 잘되는 사람이라면 강력 추천", "가상의 스터디 그룹에 들어간 느낌" 등 호평을 남겼다. 일각에서는 한국어를 지원하지 않아 아쉽다는 의견이 있었으나, 이번 업데이트로 불편함이 해소될 것으로 보인다.
This news was translated by AI.
I will greet you with a good article. niro201@gamemeca.com
READ MORE
-
Aion 2 Launches First Server Transfer for Characters Level 45 and Above
-
[Today's Steam] Cthulhu meets Dave? New title 'Dive or Die' receives positive feedback
-
[Ranking Analysis] Escaping the shadow of Pokemon, Palworld reaches 13th place
-
Runaway and Duelist Join the Fray: Darkest Dungeon Receives 'Fire's Edge' DLC After Six Years
MOST POPULAR NEWS
- Shoulder to shoulder with Ronaldo, Faker named Esports World Cup ambassador
- Dplus KIA Admits Salary Delays, Confirms Club Sale in Progress
- Catch! Teenieping Arrives in KartRider Rush+ Collaboration
- Learn card games at the station, 'Pokémon Mega Festa' kicks off in Busan
- GTA 6 Estimated to Have Earned $260 Million in Pre-orders Within 3 Weeks
- Simultaneous Launch of Skins and Apparel, PUBG Mobile Collaborates with Musinsa
- FromSoftware's new title 'The Duskbloods' to hold test in August
- VCT Pacific Stage 2, Gen.G secures sole lead with two consecutive wins
- SOOP and Gen.G to Host '2026 League of Legends Myeolmangjeon with Gen.G' on the 19th
- "I am back": Kylian Mbappé selected as cover model for EA Sports FC 27
MEDIA PARTNERSHIPS




