News

Retro 'Fat Pikachu' Plush from the First Generation of Pokémon Returns for Sale
포켓몬 1세대 시절 '뚱카츄' 인형 복각 판매된다

AI Summary
Takara Tomy celebrates 30 years of Pokemon with retro merch. Fans can snag a classic 'Chonkachu' plush and new figures. Sales begin on February 28th with international shipping available.
포켓몬스터 레드·그린 30주년 기념으로 출시된 피카츄 봉제 인형 (사진출처: 다카라 토미 온라인 스토어 홈페이지)
▲ Pikachu plushie released for the 30th anniversary of Pokémon Red and Green (Image Source: Takara Tomy official website)

To celebrate the 30th anniversary of 'Pokémon Red and Green', the legendary 'Fat Pikachu'—a first-gen Pikachu plush—is back. Alongside this, you can find voice-activated figures and starter Pokémon sets hitting the shelves.

Japanese toy giant Takara Tomy announced three new items on the 16th to mark the 30th anniversary of Pokémon Red and Green. Sales kick off on February 28th, featuring a nostalgic plushie, a talking figure, and a starter Pokémon set. Prices are set at 7,480 yen (approx. 70,000 KRW) for the plushie, 2,200 yen (approx. 20,400 KRW) for the voice figure, and 2,145 yen (approx. 19,900 KRW) for the figure set.

The 'Pokémon 30th Anniversary Welcome! Pikachu 1/1' is a faithful reproduction of the original 1997 release, which famously shipped 450,000 units. It even sports the original tag design and retains that delightfully rotund silhouette that predates the slimmer, more modern look of today.



피카츄 봉제 인형 이미지 (사진출처: 다카라 토미 공식 홈페이지)
▲ Pikachu plushie image (Image Source: Takara Tomy official website)

The voice figure stands about 13cm tall and features a soft texture, packing in 25 different sound patterns. Meanwhile, the starter set groups partner Pokémon from all nine regions, from Kanto to Paldea, in trios. The packaging is designed with each region's aesthetic in mind, making it perfect for display without even opening the box.



피카츄 음성 피규어 이미지 (사진출처: 다카라 토미 공식 홈페이지)
▲ Pikachu voice figure image (Image Source: Takara Tomy official website)










▲ Starter Pokémon figure set image (Image Source: Takara Tomy official website)

These items will be available at toy stores, department stores, and mass retailers across Japan, as well as online. For those based in Korea, you can order them via the Takara Tomy official online shop which offers international shipping.
포켓몬스터 레드·그린 30주년 기념으로 출시된 피카츄 봉제 인형 (사진출처: 다카라 토미 온라인 스토어 홈페이지)
▲ 포켓몬스터 레드·그린 30주년 기념으로 출시된 피카츄 봉제 인형 (사진출처: 다카라 토미 공식 홈페이지)

'포켓몬스터 레드·그린' 발매 30주년을 기념해 일명 '뚱카츄'라 불리는 1세대 피카츄 봉제 인형이 등장했다. 그 외에도 음성 피규어, 스타팅 포켓몬 피규어 세트 등 다양한 굿즈를 확인할 수 있다.

일본 장난감 제조 기업 다카라 토미는 지난 16일, 포켓몬스터 레드·그린 발매 30주년 기념 굿즈 3종을 발표했다. 이번 굿즈는 오는 2월 28일부터 판매가 시작되며, 출시 상품은 과거의 모습을 재현한 봉제인형과 소리를 내는 피규어, 그리고 스타팅 포켓몬 피규어 세트 등으로 구성됐다. 판매 가격은 봉제인형이 7,480엔(한화 약 7만 원), 음성 피규어가 2,200엔(한화 약 2만 400원), 피규어 세트가 2,145엔(한화 약 1만 9,900원)으로 책정됐다.

'포켓몬 30주년 기념 어서 와! 피카츄 1/1'은 1997년 발매되어 약 45만 개의 출하량을 기록했던 제품을 복각한 봉제 인형이다. 제품 태그까지 당시의 디자인을 차용했으며, 최근의 날렵한 모습과는 다른 초창기 특유의 통통한 체형을 그대로 살린 것이 특징이다. 



피카츄 봉제 인형 이미지 (사진출처: 다카라 토미 공식 홈페이지)
▲ 피카츄 봉제 인형 이미지 (사진출처: 다카라 토미 공식 홈페이지)

함께 출시되는 음성 피규어는 길이 약 13cm의 피규어로, 부드러운 질감를 구현하고 내부에는 25종류의 음성 패턴이 수록되어 있다. 또한 스타팅 피규어 세트는 관동 지방부터 팔데아 지방까지 총 9개 지역의 파트너 포켓몬을 3마리씩 묶어 구성했다. 각 지역의 특색을 살린 패키지 디자인이 적용되어 개봉 없이 전시가 가능하다.



피카츄 음성 피규어 이미지 (사진출처: 다카라 토미 공식 홈페이지)
▲ 피카츄 음성 피규어 이미지 (사진출처: 다카라 토미 공식 홈페이지)










▲ 스타팅 피규어 세트 이미지 (사진출처: 다카라 토미 공식 홈페이지)

해당 제품들은 일본 전역의 완구 전문점과 백화점, 양판점의 완구 매장 및 온라인 쇼핑몰 등에서 구매할 수 있다. 국내에서는 타카라 토미 공식 쇼핑몰에서 해외 배송을 통해 제품을 받아볼 수 있다.
This news was translated by AI.