The Horror Journey of Two Sisters: Fatal Frame: Crimson Butterfly Remake Released

두 자매의 공포 여정 '제로 붉은 나비' 리메이크 발매

gamemeca Ⅰ Kim Hyung-jong 게임메카 김형종 기자 2026.03.12 14:54 UTC+9

AI Summary

Fatal Frame: Crimson Butterfly Remake is out now on major platforms. Players control twin sisters using the Camera Obscura to survive a haunted village. The game features a dark narrative centered on a forbidden ritual and lost spirits.

제로 ~붉은 나비~ 리메이크 스크린샷(사진제공: 디지털터치) — ▲ Image courtesy of Digital Touch: A glimpse into Fatal Frame: Crimson Butterfly Remake

Digital Touch has released KOEI TECMO GAMES' Japanese horror adventure, Fatal Frame: Crimson Butterfly Remake, on the 12th. The game is available on Nintendo Switch 2, PS5, Xbox Series X/S, and Steam.

This title is a complete remake of the second entry in the Fatal Frame series, originally released in 2003. It is a Japanese horror adventure game where twin sisters explore a derelict village haunted by spirits, using a camera called the 'Camera Obscura' to fend them off.

The story begins with twin sisters Mio and Mayu Amakura visiting a valley filled with childhood memories. The area was slated to be submerged due to a dam construction project. While Mio is lost in nostalgia, Mayu is lured away by a crimson butterfly into a 'village that has vanished from the map.'

▲ Video Source: Official YouTube channel of Digital Touch. Watch the launch trailer here.

The village is filled with spirits searching for the twins who escaped a ritual, and it is depicted as a place where night never ends. Mio struggles to find Mayu and escape the village, but in the process, she finds herself reliving the tragedies of the past. Deep within the village, a 'forbidden ritual that must not be seen' unfolds, leading the two sisters closer to the truth.

The accompanying launch trailer captures the moment twin sisters Mio and Mayu enter the haunted village, drawn by the crimson butterfly. It showcases how they use the Camera Obscura to defeat spirits and unravel the secrets of the village.

디지털터치는 코에이 테크모 게임스(KOEI TECMO GAMES)의 일본풍 호러 어드벤처 게임 '제로 ~붉은 나비~ 리메이크'를 12일 발매했다. 해당 게임은 닌텐도 스위치 2, PS5, Xbox 시리즈 X/S, 스팀 등으로 출시됐다.

본 작품은 2003년에 출시되었던 '제로' 시리즈의 두 번째 타이틀인 '제로 ~붉은 나비~'를 완전히 리메이크한 게임이다. 원령들이 떠도는 폐촌을 배경으로 하며, 쌍둥이 자매가 '사영기'라는 카메라를 이용해 원령과 맞서 싸우며 이야기를 전개하는 일본풍 호러 어드벤처 장르를 표방한다.

게임의 스토리는 쌍둥이 자매 아마쿠라 미오와 아마쿠라 마유가 추억이 깃든 계곡을 방문하는 것으로 시작한다. 이 계곡 일대는 곧 댐 건설로 물에 잠길 예정이었다. 미오가 추억에 잠겨 있는 사이, 마유는 붉은 나비를 쫓아 '지도에서 사라진 마을'로 이끌려 들어간다.

▲ ~붉은 나비~ 리메이크 발매 영상 (영상출처: 디지털 터치 공식 유튜브 채널)

마을은 의식에서 도망친 쌍둥이를 찾아 헤매는 원령들이 가득하며, 영원히 밤이 끝나지 않는 곳으로 묘사된다. 미오는 마유를 찾고 마을을 탈출하기 위해 애쓰지만, 그 과정에서 과거의 비극을 되풀이한다. 마을 깊숙한 곳에서는 '봐서는 안 되는 금단의 의식'이 펼쳐지고, 이를 통해 두 자매는 진실에 다가선다.

함께 공개된 론치 트레일러는 붉은 나비에 이끌려 원령이 떠도는 폐촌에 들어선 쌍둥이 자매 미오와 마유의 모습을 담았다. 이들은 사영기를 활용해 원령을 물리치고 마을의 비밀을 풀어가는 과정을 선보였다.

View original text

This news was translated by AI.

Kim Hyung Jong, Reporter

News

The Horror Journey of Two Sisters: Fatal Frame: Crimson Butterfly Remake Released 두 자매의 공포 여정 '제로 붉은 나비' 리메이크 발매

The Horror Journey of Two Sisters: Fatal Frame: Crimson Butterfly Remake Released

두 자매의 공포 여정 '제로 붉은 나비' 리메이크 발매