News

European Commission: Legal enforcement of 'Stop Killing Games' is difficult
EU 집행위, ‘스탑 킬링 게임즈’ 법적 강제는 어렵다

AI Summary
The European Commission is stepping in to address the 'Stop Killing Games' movement via industry dialogue. While immediate mandates for post-service play are blocked by IP laws, they are focusing on existing consumer refund rights. A new industry code of conduct is expected by the end of the year.
스탑 킬링 게임즈 로고 (사진출처: 스탑 킬링 게임즈 공식 홈페이지 갈무리)
▲ Stop Killing Games logo (Image Source: Screen capture from the official Stop Killing Games website)


On the 16th, the European Commission released an official statement confirming it will meet with video game publishers and consumer representatives before the end of the year to discuss improving industry standards. The Commission noted, "The European Citizens' Initiative (ECI) has requested that we propose legislation ensuring players can still enjoy games even after commercial support from publishers has ceased."

EU 집행위원회 보도자료 일부 (사진출처: EU 집행위원회 공식 홈페이지 갈무리)
▲ Excerpt from the European Commission press release (Image Source: Screen capture from the official European Commission website)

However, don't hold your breath for a legislative miracle just yet. The Commission admits that mandating the continued playability of shuttered games is legally murky. With EU copyright laws granting exclusive rights to creators, and a thicket of intellectual property protections guarding the visual and technical aspects of a game, implementing heavy-handed regulations faces significant, real-world hurdles regarding property rights.

Instead, the Commission suggests that existing consumer protection laws are the primary shield for your wallet. Under current rules, publishers are obliged to provide clear information about service duration and termination conditions before you even click 'buy'. If a game or service fails to meet its contract or reasonable expectations, you are already entitled to remedies, such as refunds proportional to your spend.

To address these growing concerns, the Commission is launching a series of follow-up actions. They plan to draft a code of conduct for the industry regarding the end-of-life management of games by engaging with stakeholders. By the end of the year, they intend to report on the implementation of these guidelines and roll out campaigns to bolster awareness of consumer rights. Best of luck with that.
스탑 킬링 게임즈 로고 (사진출처: 스탑 킬링 게임즈 공식 홈페이지 갈무리)
▲ 스탑 킬링 게임즈 로고 (사진출처: 스탑 킬링 게임즈 공식 홈페이지 갈무리)


유럽연합 집행위원회는 현지 시간 기준 지난 16일, 공식 보도자료를 통해 올해 말까지 게임 퍼블리셔 및 소비자 대표와 만나 비디오 게임 산업 표준 개선 방안을 모색할 예정이라고 밝혔다. 위원회는 “유럽게임협회(ECI)에서 퍼블리셔의 상업적 지원이 중단된 후에도, 플레이어가 게임을 즐길 수 있도록 보장하는 법안을 제안할 것을 위원회에 요청했다”고 덧붙였다. 

EU 집행위원회 보도자료 일부 (사진출처: EU 집행위원회 공식 홈페이지 갈무리)
▲ EU 집행위원회 보도자료 일부 (사진출처: EU 집행위원회 공식 홈페이지 갈무리)

그러나 현 단계에서 서비스가 종료된 게임의 플레이 유지를 법적으로 강제하기는 어렵다는 것이 집행위 입장이다. 창작물에 배타적 권리를 부여하는 EU 저작권법을 비롯해, 게임의 시각·기술적 요소를 보호하는 다양한 지식재산권 제도가 존재한다는 점이 이유다. 재산권 침해 소지가 있어 당장 강력한 규제를 도입하기에는 현실적인 장벽이 있음을 시사한다.

대신 집행위는 현행 소비자 보호법을 통해 경제적 이익을 방어할 수 있다고 설명했다. 관련 규정에 따르면 게임 제공업체는 소비자가 계약을 맺기 전 서비스 제공 기간 및 종료 조건을 명확히 고지해야 할 의무가 있다. 또한 제공된 콘텐츠 및 서비스가 계약 내용 혹은 합리적인 기대치에 미치지 못할 경우, 소비자는 지불한 금액에 비례하는 환불 등의 구제 조치를 받을 권리가 보장된다.

나아가 위원회는 우려를 불식시키기 위한 후속 조치에 착수한다. 먼저 업계 및 소비자 단체와 의견을 교환해 게임의 수명 종료 관리에 대한 산업 행동 강령을 마련할 계획이다. 아울러 연말까지 관련 지침의 적용 현황을 보고하고 소비자 권리 보호에 대한 인식을 높이는 캠페인을 병행한다.
This news was translated by AI.
Lee Woo Min, Reporter