News

Xion Arrives, Overwatch Season 3 'Into the Tiger's Den' Has Begun
시온 등장, 오버워치 시즌3 '호랑이 굴 속으로' 열렸다

AI Summary
Blizzard launched Overwatch Season 3 'Into the Tiger's Den' today. The update features a new hero Shion and the map Neon Crossroads. Players can also look forward to a YOASOBI collaboration on July 1.
오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)
▲ Image courtesy: Blizzard. Overwatch Season 3 'Into the Tiger's Den' promotional art.

Blizzard has officially kicked off Overwatch Season 3, titled 'Into the Tiger's Den', on the 17th. It seems the Talon regime is tightening its grip once again.

This season transports us to a city where vibrant streets hide a darker reality of criminal syndicates and dangerous ambitions. The narrative focuses on Shion, the leader of the Hashimoto clan, who rises as Talon expands its influence. You'll get to witness characters grappling with the classic trope of identity crises and divided loyalties.

The new Damage hero, Shion, is the omnic head of the Hashimoto clan. Once a discarded training bot left in isolation, Shion clawed his way to the top. He wields dual pistols with a three-round burst fire mode, offering both speed and precision. He also has a dash ability to zip across the battlefield—and in a rather cheeky move, he can even toss a motorcycle at his enemies.

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)
▲ Image courtesy: Blizzard. New Overwatch hero 'Shion'.

We are also getting a new hybrid map, 'Neon Crossroads'. Nestled beneath the shopping districts of Tokyo, it is a labyrinth of arcades, gacha machines, and late-night shops. It looks flashy, sure, but it is clearly the breeding ground for the city's criminal underbelly. Your objective involves capturing the first point before escorting the payload to Zuikoza.

The limited-time story event 'Spirit Raid' runs for three weeks until July 6. You can explore Neon Crossroads, grind through daily and weekly challenges, and piece together the narrative of the brewing urban conflict. Additionally, the Mythic 'Ascendant Phoenix Illari' skin and Tokyo Resistance Hanzo weapon cosmetics have been added to the mix.On top of that, a new 'Transcendent' skin tier is being introduced. Mark your calendars for July 1, when the YOASOBI collaboration begins, featuring exclusive music, a music video, and themed skins for Hanzo, Genji, and Kiriko.

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)
▲ Image courtesy: Blizzard. New Overwatch skin preview.
오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)
▲ 오버워치 시즌 3 '호랑이 굴 속으로' 대표 이미지 (사진제공: 블리자드)

블리자드가 오버워치 탈론의 지배 3시즌 '호랑이 굴 속으로'를 17일 시작했다. 

이번 시즌은 활기찬 거리 이면에 범죄 조직과 위험한 야망이 도사리는 도시를 배경으로 삼았다. 탈론 세력이 확장하는 과정에서 등장한 하시모토 가문의 수장이자 신규 영웅인 시온을 중심으로 이야기가 전개된다. 이용자는 정체성과 소속감을 두고 갈등하는 인물들의 서사를 경험할 수 있다.

새롭게 추가되는 공격 영웅 '시온'은 하시모토 가문의 옴닉 수장이다. 과거 고립되어 훈련용 봇으로 이용당했으나 강인함으로 살아남아 수장 자리에 오른 인물이다. 시온은 쌍권총을 사용한 3점사 발사 방식으로 빠르고 정확하게 적을 공격하며, 돌진기를 활용해 전장을 신속하게 가로지른다. 전장을 질주한 뒤 오토바이를 던져 무기로 사용하는 독특한 전투 방식도 보유했다.

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)
▲ 오버워치 신규 영웅 '시온' (사진제공: 블리자드)

신규 혼합 전장 '네온 교차로'도 함께 공개된다. 도쿄의 상점가 아래 위치한 이곳은 오락실과 캡슐 뽑기, 심야 상점, 골목길 등으로 구성되어 겉으로는 화려하지만 이면에는 범죄 조직의 갈등이 도사리는 공간이다. 이용자는 첫 번째 거점을 점령한 이후 화물을 호위해 즈이코자로 이동해야 한다.

시즌 한정 스토리 이벤트인 '혼의 습격'은 오는 7월 6일까지 3주 동안 진행된다. 이용자는 네온 교차로를 탐험하며 일일 및 주간 도전을 완료하고 도시 아래에서 번지는 갈등의 서사를 파악할 수 있다. 이와 함께 신규 신화 스킨인 신화 승천 불사조 일리아리와 도쿄 저항군 한조 무기 꾸미기 아이템이 추가된다. 그 외에도 신규 스킨 등급 '초월'이 더해지며, 7월 1일에는 요아소비 컬래버 이벤트가 시작되어 특별 음원, 뮤직 비디오, 한조·겐지·키리코 컬래버 스킨이 등장한다.

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)

오버워치 스크린샷(사진제공: 오버워치)
▲ 오버워치 신규 스킨 이미지 (사진제공: 블리자드)
This news was translated by AI.
Lee Woo Min, Reporter